Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten ernst. Auf dieser Seite steht, welche Daten wir erheben, wozu wir sie verwenden und welche Rechte Sie haben. Wir haben uns bemüht, das ohne Juristendeutsch zu schreiben – fragen Sie nach, wenn etwas unklar bleibt.
1. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist für die gesamte Website – einschliesslich der Bereiche der weiteren Vereine und Klubs – der Hauptmieter der Kegelanlage in Frechen:
Spürkerau 24
50374 Erftstadt
E-Mail: geschaeftsfuehrer_skfrechen@kegelsportinfrechen.de
Vertreten durch: Sonja Thissen (1. Vorsitzender), Patrick Hemmersbach (2. Vorsitzender), Manfred Hanf (Geschäftsführer).
Ihr Ansprechpartner für alle Fragen zum Datenschutz ist die Geschäftsführung von Sportkegler Frechen 1975 e.V., Manfred Hanf (Geschäftsführer).
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt; die Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO und des § 38 BDSG liegen nicht vor. Ihre Anliegen richten Sie bitte an die oben genannte Adresse.
Die weiteren Vereine und Klubs auf der Anlage sind nicht Mieter der Anlage und nicht Anbieter dieser Website. Sind Sie Mitglied eines dieser Vereine, ist für Ihre Mitgliedsdaten allerdings Ihr eigener Verein verantwortlich (Abschnitt 4). Auch dazu können Sie sich an die oben genannte Adresse wenden; wir leiten Ihr Anliegen an den zuständigen Vorstand weiter.
2. Beim Besuch dieser Website
Server-Protokolle
Wenn Sie unsere Seiten aufrufen, hält der Server automatisch fest: Datum und Uhrzeit, die abgerufene Adresse, die übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem, die zuvor besuchte Seite sowie Ihre IP-Adresse. Das geschieht, damit die Seiten technisch fehlerfrei ausgeliefert werden und Angriffe erkennbar bleiben.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Daten werden nicht mit anderen Quellen zusammengeführt und nach kurzer Zeit gelöscht.
Cookies
Wir setzen ausschliesslich technisch notwendige Cookies:
- einen Schutz der Formulare gegen Missbrauch durch fremde Seiten (Sitzungs-Cookie),
- ein Anmelde-Cookie – nur im internen Verwaltungsbereich und nur nach einer Anmeldung; für Besucher ohne Konto entsteht es nie,
- das Cookie ks_zustimmung, das Ihre Entscheidung zu diesen Hinweisen sechs Monate lang speichert, damit wir nicht bei jedem Besuch erneut fragen.
Für diese Cookies ist nach § 25 Abs. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich. Werbe- oder Tracking-Cookies setzen wir nicht, eine Reichweitenmessung findet nicht statt.
Schriftarten
Die verwendete Schrift liegt auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Seiten wird also keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen Anbieter hergestellt.
Externe Inhalte
Auf einzelnen Seiten binden wir Inhalte anderer Anbieter ein – etwa eine Anfahrtskarte oder ein Video. Diese Inhalte werden erst geladen, wenn Sie ausdrücklich zustimmen; bis dahin sehen Sie einen Platzhalter. Laden Sie den Inhalt, erfährt der Anbieter Ihre IP-Adresse und kann eigene Cookies setzen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit über Cookie-Einstellungen widerrufen können.
3. Hosting
Betrieb und Wartung des Servers liegen bei Uwe Winkler, Am Weiherhof 45, 52379 Langerwehe.
Der Server selbst steht im Rechenzentrum von STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin. Die Server stehen in Deutschland.
Der Anbieter ist als Unterauftragsverarbeiter eingebunden; ein Vertrag nach Art. 28 DSGVO liegt vor. Zugriff auf die Inhalte der Website nimmt er nicht – er stellt Hardware, Netzanbindung und Rechenzentrum.
Verschlüsselung
Die Verbindung zu dieser Website ist durchgängig mit SSL beziehungsweise TLS verschlüsselt. Erkennbar ist das am „https://“ in der Adresszeile und am Schlosssymbol des Browsers. Mitgelesen werden kann damit nicht, was Sie an uns übermitteln.
4. Daten der Vereinsmitglieder
In dieser Anwendung führen die Vereine der Anlage ihre Mitgliederverwaltung. Verantwortlich für die Daten seiner Mitglieder ist jeweils der Verein, dem das Mitglied angehört – für die Mitglieder in diesem Bereich also SG 63 Aachen. Sportkegler Frechen 1975 e.V. stellt die Anwendung als Hauptmieter für alle Vereine bereit.
Für die Mitgliederverwaltung werden gespeichert: Name, Anschrift, Geburtsdatum, Kontaktdaten sowie Beginn und – falls zutreffend – Ende der Mitgliedschaft. Für den Spielbetrieb kommen Angaben hinzu, die die Sportordnung verlangt: Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Spielberechtigungen und Ergebnisse.
Rechtsgrundlage ist die Erfüllung des Mitgliedschaftsverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), teils in Verbindung mit der Satzung des jeweiligen Vereins. Diese Verarbeitung beruht ausdrücklich nicht auf einer Einwilligung – ohne diese Daten liesse sich eine Mitgliedschaft nicht führen.
Nach dem Ende der Mitgliedschaft werden die Daten gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden. Ausgenommen sind Angaben, die wir aus steuer- und handelsrechtlichen Gründen aufbewahren müssen (in der Regel sechs bis zehn Jahre), sowie Ergebnisse und Mannschaftsaufstellungen: sie bleiben als Teil der Sportgeschichte des jeweiligen Vereins erhalten – ein Spielbericht von 1998 liesse sich sonst nachträglich nicht mehr lesen.
5. Weitergabe an Verbände
Für die Teilnahme am Spielbetrieb melden wir Mitgliedsdaten an den zuständigen Fachverband weiter: Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Vereinszugehörigkeit sowie die im Wettkampf erzielten Ergebnisse. Ohne diese Meldung gibt es keine Spielberechtigung und keine Wertung.
Der Verband verarbeitet diese Daten in eigener Verantwortung – unter anderem für Passwesen, Spielpläne, Ergebnisdienste und Ranglisten, die er selbst veröffentlicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO in Verbindung mit der Sport- und Wettspielordnung des Verbands. Die Meldung erfolgt durch den Verein, dem das Mitglied angehört.
Darüber hinaus geben wir Mitgliedsdaten nur weiter, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind – etwa gegenüber Finanzbehörden. Ein Verkauf oder eine werbliche Nutzung findet nicht statt.
6. Namen, Ergebnisse und Fotos auf dieser Website
Auf unseren Seiten erscheinen Spielberichte, Ranglisten, Mannschaftsaufstellungen und Vorstandslisten. Dabei werden Namen und Ergebnisse einzelner Personen sichtbar.
Diese Veröffentlichung ist zur Durchführung der Mitgliedschaft nicht erforderlich. Wir stützen sie deshalb auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). In unserer Verwaltung ist für jede Person hinterlegt, ob sie öffentlich genannt werden möchte; ohne diese Freigabe erscheint der Name auf diesen Seiten nicht.
Für Fotos, auf denen Personen erkennbar sind, gilt dasselbe. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen – eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse genügt, und wir entfernen die betreffenden Angaben. Die Rechtmässigkeit der Veröffentlichung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
Ein Hinweis, den wir Ihnen schulden: bereits ausgelieferte Seiten können in Suchmaschinen-Zwischenspeichern oder Internet-Archiven fortbestehen. Darauf haben wir keinen Einfluss.
7. Newsletter
Der Newsletter richtet sich an unsere Mitglieder. Die Anmeldung steht deshalb nur angemeldeten Benutzern offen, und wer eine Ausgabe erhält, entscheidet sich danach, ob zum Versandzeitpunkt eine laufende Mitgliedschaft besteht. Endet Ihre Mitgliedschaft, endet damit auch der Bezug – ohne dass Sie etwas veranlassen müssten.
Gespeichert werden Ihre E-Mail-Adresse, ein freiwillig angegebener Name, die gewünschten Themenbereiche und die Verknüpfung mit Ihrem Mitgliedsdatensatz. Die Verknüpfung ist nötig, weil sich sonst nicht feststellen liesse, wer Mitglied ist – eine E-Mail-Adresse allein sagt das nicht.
Melden Sie sich mit der Adresse an, die zu Ihrem Zugang hinterlegt ist, tragen wir Sie unmittelbar ein: dass die Anmeldung von Ihnen stammt, steht durch die Anmeldung an Ihrem Konto bereits fest. Geben Sie eine andere Adresse an, schicken wir zuerst eine Nachricht mit Bestätigungslink dorthin; erst nach dem Klick tragen wir Sie ein (Double-Opt-in). So kann niemand fremde Adressen anmelden.
Anmeldung und Bestätigung protokollieren wir mit Zeitpunkt und IP-Adresse, damit wir die Einwilligung im Streitfall nachweisen können (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Rechtsgrundlage der Zusendung ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – nicht die Mitgliedschaft. Die Mitgliedschaft grenzt nur den Kreis derer ein, die den Newsletter beziehen können; bestellen müssen Sie ihn selbst.
Jede Ausgabe enthält einen Abmeldelink und einen Link, über den Sie Ihre Themen ändern können, ohne ganz auszusteigen. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler.
7a. Kalender abonnieren
Angemeldete Mitglieder können unsere Termine in ihren eigenen Kalender übernehmen. Dazu erzeugen wir eine persönliche Adresse, die einen zufälligen Schlüssel enthält. Ihr Kalenderprogramm ruft sie regelmässig ab und holt sich die Termine der Vereine, in denen Sie Mitglied sind.
Der Abruf läuft ohne Anmeldung – ein Kalenderprogramm kann sich nicht anmelden. Wer die Adresse kennt, sieht deshalb Ihre Termine, einschliesslich der nichtöffentlichen. Geben Sie sie bitte nicht weiter. Ist sie abhandengekommen, vergeben wir auf Ihre Nachricht hin einen neuen Schlüssel; die alte Adresse antwortet dann nicht mehr.
Gespeichert wird dazu allein der Schlüssel an Ihrem Konto. Über die allgemeinen Server-Protokolle aus Abschnitt 2 hinaus halten wir nicht fest, wann oder von wo der Kalender abgerufen wird. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, die Sie durch das Einrichten des Abonnements erteilen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
8. Wenn Sie uns schreiben
Per E-Mail
Schreiben Sie uns eine E-Mail, verwenden wir Ihre Adresse und Ihre Angaben, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) beziehungsweise, wenn es um eine Mitgliedschaft geht, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Über das Kontaktformular
Das Kontaktformular unter Kontakt gilt für alle Vereine und Klubs der Anlage. Verantwortlich dafür ist der Hauptmieter, Sportkegler Frechen 1975 e.V. – auch dann, wenn Sie das Formular von der Seite eines anderen Vereins aus aufrufen.
Wir verarbeiten dabei Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, das gewählte Thema, den Verein, den Ihre Nachricht betrifft, die Nachricht selbst und den Zeitpunkt des Eingangs – bei Anfragen zu einer Feier zusätzlich, falls Sie sie angeben, Wunschtermin und Personenzahl. Die Nachricht wird gespeichert und per E-Mail weitergegeben: Haben Sie einen Verein ausgewählt, an dessen geschäftsführenden Vorstand, mit einer Kopie an die Geschäftsführung von SK Frechen; sonst an die Geschäftsführung von SK Frechen allein.
Lesen und bearbeiten können die Anfragen im Verwaltungsbereich dieser Website nur die Geschäftsführung von SK Frechen und der Vorstand des Vereins, den die Anfrage betrifft. Betrifft sie einen anderen Verein als den gewählten, ordnet die Geschäftsführung sie diesem zu; dessen Vorstand erhält sie dann ebenfalls per E-Mail, damit er Ihnen antworten kann. Eine Weitergabe darüber hinaus findet nicht statt.
An Ihre Adresse senden wir eine Eingangsbestätigung mit einer Kopie Ihrer Nachricht. Damit niemand das Formular benutzt, um fremde Postfächer mit Bestätigungen zu füllen, schicken wir an dieselbe Adresse höchstens 20 davon am Tag.
Zum Schutz vor automatisierten Massenanfragen bilden wir aus Ihrer IP-Adresse einen verschlüsselten Prüfwert und begrenzen damit die Zahl der Nachrichten je Stunde. Die IP-Adresse selbst speichern wir nicht. Der Schlüssel für den Prüfwert wird bei jedem Neustart des Servers neu erzeugt; danach lässt sich der Wert niemandem mehr zuordnen, auch uns nicht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem funktionierenden, missbrauchsfreien Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Nachricht ist unser berechtigtes Interesse an ihrer Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); geht es um eine Mitgliedschaft oder ein Probetraining, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Das Häkchen im Formular bestätigt nur, dass Sie diese Hinweise gelesen haben – es ist keine Einwilligung. Die Angaben sind für die Bearbeitung nötig; ohne Name, Adresse und Nachricht können wir nicht antworten.
Speicherdauer
Nachrichten aus dem Formular löschen wir automatisch 6 Monate nach ihrem Eingang, zusammen mit allen Bearbeitungsvermerken. Das gilt für die auf dem Server gespeicherte Fassung; was im Postfach der Geschäftsführung oder eines anderen Vereins liegt, löschen wir spätestens nach derselben Frist ab Abschluss des Vorgangs. E-Mail-Anfragen behandeln wir ebenso. Ausgenommen ist, was wir aufgrund gesetzlicher Pflichten länger aufbewahren müssen, oder eine Anfrage, aus der eine Mitgliedschaft entsteht – dann gilt Abschnitt 4.
9. Kinder und Jugendliche
Für Mitglieder unter 16 Jahren geben die Sorgeberechtigten die Einwilligung in die Veröffentlichung von Namen, Ergebnissen und Fotos – oder sie verweigern sie (Art. 8 DSGVO). Wir gehen mit Bildern aus dem Jugendbereich besonders zurückhaltend um und veröffentlichen keine Angaben zu Wohnort oder Schule.
10. Ihre Rechte
Ihnen stehen jederzeit zu:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Eine formlose Nachricht an geschaeftsfuehrer_skfrechen@kegelsportinfrechen.de genügt. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Unabhängig davon können Sie sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf – ldi.nrw.de (öffnet in neuem Tab)
11. Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt jeweils die hier abrufbare Fassung.
Stand: November 2026
